כנראה בכל נערות ליווי שנלחמות בשני קצוות
האחת היא להסתיר את האישה שלך מכל העיניים הסקרניות, כך שאיש לא יוכל לראות את יופיה ולנסות לקחת אותה ממנו. רצון נוסף הוא להפשיט את אשתו מול קהל חברים ולתת לכולם להתפעל מהקסמים שלהם, כדי ששאר נערות השיחה ימותו מקנאה בכך שיש לו אישה כזו. וזה תלוי באיזה קצה גובר, תלוי מה יכול לקרות.
זוג נשוי נוסף הוא רוזה ורוסלן. פגשתי את רוסלן בעבודה הראשונה שלי. עבדנו יחד זמן קצר, אבל התיידדנו חזק והמשכנו לתקשר אחרי שהוא עזב ועבר לעיר אחרת. שם רוסלן פגש את רוזה, ובמהרה כבר בירכתי אותו על נישואיו. לא יכולתי להשתתף בחתונה שלו, אבל רוסלן הבטיח לי שאבוא לבקר אותם.
ההבטחה, כידוע, מחכה שלוש שנים, אבל הצלחתי רק באחת. בדיוק הייתה לי חופשה, ורוסלן הזמין אותי לבוא כדי לנסות לשכנע אותי לעבור לעבודה שלו. הוא פגש אותי בשדה התעופה. רוסלן היה בחור חזק וגדול, ועכשיו, לאחר שגידל זקן, הוא נראה כמו יערן או ויקינג.
לאחר שטפחנו אחד על השני על הגב והתחלנו אחד על השני בהזדמנויות שונות, הלכנו לחניון.
הנה, תכירי. זו בן זוגי רוז, » אמר רוסלן כשנכנסנו לרכב.
«נעים מאוד …» אמרתי, » ואז נפלתי. מקסים.
חייכו אלי, נערות שיחה שהציגו אותי בחתונה של איגור ונטשה.
היי, מקסים. מפגש בלתי צפוי, » אמרה רוזה.
אה, אז אתה מכיר אחד את השני? רוסלן הופתע.
לפני כמה שנים בחתונה של מכרים משותפים.
כמה צפוף העולם! הוא גיחך.
«אני רואה שהחלפת את השיער שלך,» חייכה רוז. — זה מתאים לך יותר.
אני לא יודע… העברתי את ידי בשיער קצר. — בעבר, במקרה זה, אתה יכול לתפוס את הידיים על המפץ ולשבת עם מבט עצוב. ועכשיו צריך לעשות משהו ולהתעסק. מוטב היה לגדל זקן כמו של רוסלן.
הנה אתה הולך לעבודה שלי-ואתה תהיה כמו גבינה בחמאה לרכוב ולא לדאוג שום דבר , — הבטיח רוסלן, מתניע את המנוע. — יש לנו זקן חובה!
בזמן שישבנו ליד השולחן, רוזה הסתובבה במטבח והכינה ארוחת ערב
ניסיתי ככל יכולתי, אבל בכל זאת הסתכלתי עליה. ירכיה המעוגלות והישבן הרחב שלה בגרבונים מרופדים משכו את העין. בתקווה שרוסלן לא שם לב, המשכתי לשאול אותו על העבודה.
נערות השיחה ישבו די הרבה זמן עד ששתו כמעט את כל הבירה.
«אה, אני לא יכול יותר…» — אני הולך לישון. לילה טוב, אתה לא יכול לנקות שום דבר כאן. בבוקר, אני אעשה סדר בעצמי.
«היא באמת לא ישנה כמה ימים,» הסביר רוסלן. — עזרתי לאחותי הגדולה עם קטנוני.
לאחר שנופף לנו לשלום, נערות השיחה יצאו מהמטבח, והפעם כבר נופפו לאחור.
אשתך אכפתית, — הנהנתי באישור.
«ואז,» גיחך רוסלן והרים כוס. — יפה ויפה! הוא בחר! לילה טוב, אהובה!
שתינו שוב ורוסלן, פוזל בערמומיות, שאל:
מקס, היא מגניבה, נכון?
כל הכבוד, אני יכול לברך אותך. עשה בחירה טובה!
אני יודע! ואם פגשת אותי לפני כן, למה לא פגעת בי?
צעיר וטיפש! — צחקקתי.
כן, לא היית צריך לפספס אותה. ברור שאתה מתחרט מאוד עכשיו!
למה אתה חושב?
כמעט אכלת את אשתי בעיניים! רוסלן גיחך.
מה?! ניסיתי לתאר את ההפתעה. — שום דבר כזה!
בחייך! הסתכלת עליה כל הזמן בזמן שרוז בישלה את האוכל! במיוחד כשהיא התכופפה!
לא! בחנתי את המטבח שלך! עיצוב מעניין והמנגנון של המדפים מעניין! איפה הזמנת, כמה עלה?
אל תגיד לי את השיניים! — רוסלן, להפתעתי, חייך לרווחה. — ראיתי אותך מסתכל על התחת שלה!
נראה לך!
אל תעשה את זה! אבל זהו, הרכבת שלך נעלמה! היא כבר שלי, ולעולם לא תהיה שלך! למען האמת, אני אפילו איכשהו מרחם עליך שלעולם לא תנסה יופי עסיסי כזה! אני מבין! אני עצמי מתחרפן מהתחת שלה מאז הימים הראשונים של היכרויות!
שמח בשבילך! רק אל תחשבו עליי שטויות שונות!
אני לא חושב כך, אבל אני יודע! כן, הייתי תוהה אם היית נשאר אדיש לתחת שלה!
רוסלן, תפסיק לדבר על התחת של אשתך! זה נראה לי לא נורמלי!
בחייך! אתה ואני חברים ותיקים! אנחנו יכולים לדבר על כמה סודות! כן, ואני רוצה להשוויץ באישה כזו ובתחת כזה!
מצאתי על מה לדבר!
אתה רוצה לדעת מה המלח? רוז לא נותנת לי לזיין אותה בתחת! זה כלום, וזהו!